Datenschutzerklärung
Stand: Mai 2026
1. Verantwortliche Stelle
Verantwortlich für die Bearbeitung personenbezogener Daten im Zusammenhang mit dieser Website ist:
Solutions nothing more
Ralf Naumann
Rauft 1068D
CH-3825 Mürren
Schweiz
E-Mail: info@imac-secondlife.ch
Website: https://www.imac-secondlife.ch
2. Kontakt für Datenschutzfragen
Für Auskünfte und Anfragen zum Datenschutz wenden Sie sich an:
Ralf Naumann, Solutions nothing more
E-Mail: info@imac-secondlife.ch
3. Geltungsbereich
Diese Datenschutzerklärung gilt für die Bearbeitung personenbezogener Daten, wenn Sie unsere Website imac-secondlife.ch besuchen oder unsere dort angebotenen Funktionen nutzen (insbesondere Informationsangebot zum iMac-Umbau, Schritt-für-Schritt-Anleitung, Gästebewertungen und Verlinkung zum Online-Shop).
Sie gilt nicht für Websites und Dienste Dritter, auf die wir verlinken (z. B. Online-Shop, Übersetzungsdienst). Für diese gelten die Datenschutzbestimmungen der jeweiligen Anbieter.
4. Rechtsgrundlagen (nDSG)
Wir bearbeiten personenbezogene Daten nur, wenn eine gesetzliche Grundlage vorliegt, insbesondere gemäss Art. 6 Abs. 1 und Abs. 2 des Bundesgesetzes über den Datenschutz (nDSG), z. B.:
- Einwilligung (Art. 6 Abs. 6 nDSG), z. B. bei freiwilligen Gästebewertungen oder nicht notwendigen Cookies
- Erforderlichkeit zur Erfüllung eines Vertrags oder vorvertraglicher Massnahmen (Art. 6 Abs. 1 nDSG), soweit relevant
- Überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 nDSG), z. B. für den sicheren und stabilen Betrieb der Website, IT-Sicherheit und Bearbeitung von Anfragen
- Gesetzliche Verpflichtung (Art. 6 Abs. 2 nDSG), soweit anwendbar
5. Bearbeitung beim Besuch der Website
5.1 Bereitstellung der Website
Beim Aufruf unserer Seiten werden technisch erforderliche Daten übermittelt, damit die Website angezeigt werden kann. Dazu können gehören:
- IP-Adresse
- Datum und Uhrzeit der Anfrage
- aufgerufene Seite/URL
- Browsertyp und -version, Betriebssystem
- Referrer-URL (zuvor besuchte Seite)
Zweck: Auslieferung der Website, Stabilität, Fehleranalyse, IT-Sicherheit.
Rechtsgrundlage: Überwiegendes berechtigtes Interesse (Art. 6 Abs. 1 nDSG).
Speicherung: Kurzfristig in Server-Logdateien beim Hosting-Anbieter (siehe Abschnitt 12).
5.2 Kein Besucher-Tracking durch uns
Nach dem aktuellen Stand der Website setzen wir keine Analyse- oder Marketing-Tools ein (z. B. kein Google Analytics, kein Facebook Pixel). Entsprechende Skripte werden durch unser Cookie-Hinweis-System nicht geladen, sofern diese nicht separat eingebunden werden.
5.3 Verschlüsselung
Die Website wird über HTTPS (TLS) ausgeliefert, um die Übertragung zu schützen.
6. Cookies und Einwilligung
6.1 Cookie-Hinweis
Wir verwenden ein Cookie-Einwilligungssystem (eSherpa Cookie Consent). Beim ersten Besuch können Sie wählen, ob Sie nur notwendige Cookies akzeptieren oder weitere Kategorien zulassen.
6.2 Von uns gesetzte Cookies (Auswahl)
| Cookie | Zweck | Speicherdauer (ca.) |
|---|---|---|
| esherpa_cookie_consent | Speicherung Ihrer Cookie-Entscheidung | 365 Tage |
| esherpa_cookie_categories | Detailwahl bei individueller Zustimmung | 365 Tage |
Rechtsgrundlage: Einwilligung für nicht notwendige Cookies; berechtigtes Interesse bzw. technische Notwendigkeit für essentielle Cookies.
6.3 WordPress (nur bei Anmeldung)
Falls Sie sich als registrierter Benutzer anmelden (in der Regel nur für Administratoren), setzt WordPress Session-Cookies. Besucher der öffentlichen Website sind davon in der Regel nicht betroffen.
Weitere Informationen zu Cookies finden Sie in den Einstellungen unseres Cookie-Banners.
7. Gästebewertungen
Auf unserer Website können Sie freiwillig eine Gästebewertung abgeben (Formular «Bewertung schreiben»).
7.1 Welche Daten wir erheben
- Name (Pflichtfeld, max. 120 Zeichen)
- Bewertungstext (Pflichtfeld, konfigurierbar z. B. 5–300 Wörter)
- Keine E-Mail-Adresse wird im Formular abgefragt
Eingegebene URLs/Links werden als Text gespeichert und auf der Website nicht als klickbare Verlinkung angezeigt.
7.2 Wie die Daten verwendet werden
- Speicherung in unserem Content-System (WordPress), zunächst mit Status «ausstehend»
- Moderation: Veröffentlichung erst nach manueller Freigabe
- Optional kann der Betreiber eine Antwort veröffentlichen
- E-Mail-Benachrichtigung an info@imac-secondlife.ch bei neuer Bewertung (Inhalt und Name des Gastes)
Zweck: Darstellung von Kundenfeedback, Qualitätssicherung, Kommunikation mit Interessenten.
Rechtsgrundlage: Einwilligung durch freiwillige Eingabe bzw. berechtigtes Interesse an authentischen Bewertungen; bei Veröffentlichung zusätzlich Informationsinteresse der Öffentlichkeit im Rahmen der Moderation.
7.3 Speicherdauer
Bewertungen bleiben veröffentlicht, bis wir sie löschen oder anonymisieren. Ausstehende Bewertungen werden gelöscht, wenn sie nicht freigegeben werden.
7.4 Ihre Rechte bei Bewertungen
Sie können verlangen, dass eine Bewertung berichtigt oder gelöscht wird (siehe Abschnitt 16). Teilen Sie uns mit, welche Bewertung betroffen ist (Name, ungefähres Datum, Inhalt).
8. Schritt-für-Schritt-Anleitung und Sprachauswahl
Unsere Anleitung «Schritt für Schritt» ist primär auf Deutsch verfügbar.
Für Französisch, Italienisch und Englisch kann die Website Sie – sofern in den Einstellungen aktiviert – auf den Übersetzungsdienst von Google weiterleiten (translate.goog). Dabei verlassen Sie unsere Website bzw. nutzen eine von Google bereitgestellte Übersetzungsumgebung.
Bearbeitete Daten (bei Google): u. a. IP-Adresse, aufgerufene URL, Browserinformationen, Nutzungsdaten im Rahmen des Google-Dienstes.
Verantwortlicher für diese Bearbeitung: Google LLC / Google Ireland Limited (je nach Konstellation).
Rechtsgrundlage unsererseits: Einwilligung durch aktiven Klick auf die gewünschte Sprache.
Datenschutzerklärung Google: https://policies.google.com/privacy
Wenn Sie die Übersetzung nicht nutzen möchten, verwenden Sie die deutsche Originalseite.
9. Online-Shop (SumUp)
Über Links auf unserer Website gelangen Sie zu unserem externen Online-Shop, betrieben über SumUp (solutions-nothingmore.sumupstore.com).
- Bestellungen, Zahlungen und Kundenkonten werden direkt bei SumUp abgewickelt.
- Wir erhalten von SumUp nur die für die Abwicklung erforderlichen Informationen (je nach Shop-Konfiguration).
- Verantwortlicher für Shop- und Zahlungsdaten: SumUp bzw. unser Shop-Betrieb im Rahmen der SumUp-Nutzungsbedingungen.
Bitte lesen Sie die Datenschutzerklärung von SumUp: https://www.sumup.com/de-ch/datenschutz/
Rechtsgrundlage: Vertrag bzw. vorvertragliche Massnahmen bei Kauf; bei reinem Link ohne Kauf keine Datenbearbeitung durch uns.
10. Kontakt per E-Mail
Wenn Sie uns per E-Mail (z. B. an info@imac-secondlife.ch) kontaktieren, bearbeiten wir die von Ihnen mitgeteilten Daten (z. B. E-Mail-Adresse, Name, Inhalt der Nachricht), um Ihre Anfrage zu beantworten.
Speicherdauer: Solange erforderlich für die Bearbeitung und gemäss gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, danach Löschung oder Archivierung.
Rechtsgrundlage: Berechtigtes Interesse bzw. Vertragsanbahnung/-erfüllung.
E-Mails von der Website (z. B. Benachrichtigung bei Gästebewertungen) werden über den E-Mail-Server des Hosters versendet.
11. Eingebettete Inhalte und externe Links
Unsere Seiten können Bilder, Galerien und Links zu weiteren Angeboten enthalten (z. B. Shop, Anleitungen, Promo-Bereiche). Beim Anklicken externer Links gelangen Sie auf Websites Dritter; dort gelten deren Datenschutzregeln.
Wir binden keine Social-Media-Feeds oder Werbe-Netzwerke in den öffentlichen Seiten ein.
12. Auftragsbearbeiter und Dienstleister
Wir können folgende Kategorien von Dienstleistern einsetzen, die in unserem Auftrag Daten bearbeiten oder technischen Zugang haben:
| Dienstleister | Tätigkeit |
|---|---|
| Webhosting-Anbieter | Betrieb Server, Speicherung Website-Daten, Logfiles |
| E-Mail-/Domain-Anbieter | Versand und Empfang von E-Mails |
| Maschinelle Übersetzung (nur bei aktiver Sprachwahl) | |
| SumUp | Online-Shop und Zahlungsabwicklung |
Mit Auftragsbearbeitern schliessen wir – soweit gesetzlich erforderlich – Auftragsbearbeitungsverträge ab.
Backups: Für Sicherung und Migration kann intern ein Backup-Tool (Duplicator Pro) verwendet werden. Backups enthalten eine Kopie der Website-Daten und werden nicht öffentlich zugänglich gemacht.
Login-Schutz (Administration): Zum Schutz des WordPress-Logins können gehashte IP-Adressen kurzzeitig gespeichert werden, um Fehlversuche zu begrenzen. Dies betrifft nicht normale Websitebesucher.
13. Übermittlung ins Ausland
Eine Bearbeitung im Ausland kann insbesondere erfolgen, wenn Sie:
- den Google-Übersetzungsdienst nutzen (u. a. USA / Drittstaaten), oder
- im SumUp-Shop bestellen (je nach SumUp und Zahlungsanbietern).
Wir übermitteln Daten aus der Schweiz nur, wenn ein angemessenes Datenschutzniveau gewährleistet ist oder die gesetzlichen Voraussetzungen des nDSG erfüllt sind (z. B. Standardvertragsklauseln, Angemessenheitsentscheid oder Einwilligung).
14. Speicherdauer (Übersicht)
| Datenart | Dauer |
|---|---|
| Server-Logfiles | Gemäss Vorgaben des Hosters (z. B. wenige Tage bis wenige Monate) |
| Cookie-Einwilligung | ca. 1 Jahr |
| Veröffentlichte Gästebewertungen | Bis zur Löschung |
| E-Mail-Korrespondenz | Nach Erledigung, ggf. länger bei gesetzlicher Pflicht |
| Admin-Login-Sperr-Informationen (IP-Hash) | Kurzfristig (Minuten bis Tage) |
| Backups | Nach internem Backup-Konzept |
15. Datensicherheit
Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen (z. B. HTTPS, Zugangsschutz für Administration, Updates, Passwortschutz, Moderation von Bewertungen), um Ihre Daten vor unbefugtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch zu schützen. Absolute Sicherheit kann im Internet nicht garantiert werden.
16. Ihre Rechte
Sie haben nach dem nDSG insbesondere folgende Rechte, soweit die gesetzlichen Voraussetzungen erfüllt sind:
- Auskunft, ob und welche Daten wir über Sie bearbeiten
- Berichtigung unrichtiger Daten
- Löschung oder Vernichtung von Daten
- Herausgabe bzw. Übertragung Ihrer Daten in einem gängigen elektronischen Format (Datenportabilität), soweit anwendbar
- Einschränkung der Bearbeitung
- Widerspruch gegen bestimmte Bearbeitungen, insbesondere bei Bearbeitung aufgrund berechtigten Interesses
- Widerruf einer erteilten Einwilligung mit Wirkung für die Zukunft
Zur Ausübung Ihrer Rechte genügt eine Nachricht an info@imac-secondlife.ch. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen, wenn berechtigte Zweifel bestehen.
17. Beschwerderecht
Sie haben das Recht, beim Eidgenössischen Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragten (EDÖB) Beschwerde einzureichen:
Eidgenössischer Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragter (EDÖB)
Feldeggweg 1
3003 Bern
Schweiz
https://www.edoeb.admin.ch
18. Änderungen dieser Datenschutzerklärung
Wir können diese Datenschutzerklärung anpassen, wenn sich unsere Website, gesetzliche Vorgaben oder eingesetzte Dienste ändern. Die jeweils aktuelle Fassung ist auf dieser Seite abrufbar. Bei wesentlichen Änderungen informieren wir nach Möglichkeit auf der Website.
Hinweis: Dieser Text ist eine sorgfältige Vorlage auf Basis des technischen Aufbaus der Website. Er ersetzt keine individuelle Rechtsberatung.